Caught in the act – wasn’t prepared for this photo, so my excitement is possibly a little more visible than it usually is… I’ll tell you later, where I was:)

… der er alligevel grænser for, hvor fancy man gider gøre sig selv, når man har forelæsning fra 19-22 mandag aften. Ad. Udover et smut i supermarkedet, var det dagens eneste aktivitet, der ikke involverede læsning, så det blev let og hurtigt.. Og enkelt:) Blød start på ugen, kan man vel sige!

Pretty casual outfit – I have an evening class from 7-10 on Mondays, and didn’t really feel like wearing anything, but jeans and a tee… So I did:)

I’ve been feeling a little under the weather so (besides from sleeping alot) decided to wear all my most comfy items… mhmm.. Life’s too short to stagger around in fashness when you’re feeling ill.. Just sayin’..

All-you-can-eat Tacos for $5, tilsat et par Coronaer og godt selskab – udemærket opskrift på en vellykket tirsdag aften!! Omend tirsdage lidt er min dræberdag og jeg fandt mig selv nødsaget til at tage 20minutters powernap, for på nogen måde at kunne komme afsted. Har iøvrigt altid været stor modstander af powernaps.. Eller.. Har nok bare aldrig forstået det.. Hvis man er træt, skal man da sove.. Ikke bare lukke øjnene og lade som om. Men jeg erkender hermed, at aldrig havde klaret Taco Tuesday, hvis det ikke havde været for de vigtige 17minutter bag lukkede låg. ZzZzZz. Nu har klokken imidlertid passeret midnat og mine øjne begynder igen at blive tunge.. Night ladies!!

All-you-can-eat Tacos for $5 with a side of Coronas and friends… Pretty great way to spend a Tuesday night – even though I was pretty tired after a really looong day.. Tuesdays are my ‘killer-day’ where I’m basically busy from early morning to late night..

<

Jeg holder mandagskavalkade og starter bag fra – mandag aften så jeg sådan her ud. Jeg har timer sent om mandagen – og efter mørkets frembrud falder temperaturen en del, hvorfor mit outfit egentlig ikke er nogen specielt god indikator for hvor varmt det egentlig har været idag:) L.A. weather is nice…. Og min frisure (… eller manglen på samme) kan jo nok afsløre, hvordan jeg spenderede formiddagen;)

Shoes – Charlotte Russe (.. of all places), Jeans – Gina Tricot, L/S tee – H&M, Top – SamsøeSamsøe, Jacket – Lindex, Messed up hair-do – Santa Monica Beach

It’s Monday, and I’m starting from the end… Monday evening – and this is what I wore.. Check.

… shoes.. Havde super travlt, da jeg skulle ud af døren i lørdags.. Og opfindsomheden var derfor på et absolut minimum – 3 minutter og et par lyserøde sko senere var jeg dog ready to go… Quick and easy; skoene er fra… wait for it… Aldo. Hvilken overraskelse.. Og de var på tilbud, og kun tilbage i min størrelse.. Ooooog – da jeg prøvede dem var der to forskellige damer, der selv stod prøvede eget fortøj, der kom hen og sagde, at de virkelig håbede, at jeg havde tænkt mig at købe dem. Hvad gør man så!? Hej lyserøde sko. De er iøvrigt lidt mere ferskenfarvede end lyserøde irl, men jeg kan lige prøve at hapse et billede i dagslys uden blitz:)

.. was super busy when I was running out on Saturday evening, so opted for a “safe” outfit and added my pink shoes… Quick and easy – saved by the shoes:) They’re from Aldo (.. surprise) and I got them on sale.. It was pretty much meant to be.

…. pretty busy dag i LaLa-land, så outfittet blev holdt meget safe. Jeans og en blazer går man aldrig fejl med i min verden. Og Converse, hvis man ved, at det bliver en lang dag.. Og det gjorde det.. Og nu slog det mig lige, at jeg godt nok får sportet de grå Silvia jeans en hel del for tiden. Har slet ikke tænkt over det, men måske jeg skulle overveje et par andre bukser imorgen;) De er bare så rare…. Men then again – måske meget sundt, at man kan tage tøj på om morgenen uden overhovedet at tænke over det. Fordi man dybest set er ligeglad – og har tankerne helt andre steder. Jeg ved ikke, om man gerne må sige det, hvis man er “modeblogger”.. Men det er jo bare en hobby og ikke hele tilværelsen:)

It’s been a long and busy day in LaLa-land, so my outfit’s been pretty casual… Sometimes I just really don’t care what I wear or how I look – because other stuff is just more important (.. to me.. not a general statement..)

… man bliver aldrig for gammel til at lege… og overvej lige hvilket koncentrationsniveau jeg dedikerer til at skyde rumvæsner med laserpistol.. jeg er jo som født til en rolle i MiB III.. Derudover har de sidste par dage været rimelig lange – når man leger om dagen, må man arbejde om natten… så søvn har der ikke været så frygtelig meget af, og det hævner sig ligeså langsomt.. Så nu glæder jeg mig til at sove snart.. Og til at gå i andet end converse.. Selvom de er praktiske.. Tjek.

Nope… there’s no such thing as getting too old to play.. Have been running around like 5year old all day.. Weehhhaa…

… og mig.. eller.. hans stjerne ihvertfald…. tjeeeek – har drønet rundt i dag og er virkelig træt nu. Så hermed et dagens på en lidt alternativ måde:)

… and me.. or.. his star at least.. have been running around all day – completely exhausted now.. ZzzzZzzZ…

…. klokken er alt for mange i min tidszone, men lå lige og flippede igennem fotoalbummet på min telefon, mens jeg talte med en ven hjemme i Danmark.. Og så faldt jeg over en masse outfit-shots, som vist (?) aldrig har set dagens lys, af den ene og den anden grund… meget skægt at se en række outfits med så lang tidsspredning – ved ikke om man kan kalde det en stil, men man kan da se et gennemgående udtryk for min smag. Det er da meget betryggende.. Så ved man, at man ikke bare flagrer forvirret rundt. Phew! Anyways.. jeg skal i seng… G’night:)

I shouldn’t be up, but I was just on the phone with a friend back home and accidentally started flipping through the photo album on my phone. Found some outfits that I don’t think you guys have seen – I can really recognize my own taste even though some of the pics are pretty old… and I find that comforting.. Phew:)