Så fik jeg fat i en saks og klippet lammeulden lidt til – synes selv resultatet blev overraskende fint, og til den pris gør det jo ikke noget, hvis det bliver en lidt kortvarig tendens for min del:) Læderjakken er iøvrigt fra svenske MQ og købt for 1½ år siden!

Found a pair of scissors and managed to trim the shearling a little – ended up pretty good.. especially considering the cost.. wuhu..

… det virkede ikke til, at jeg nogensinde ville finde det rigtige shearling-item… og samtidig generede det mig lidt, at spendere alt for mange penge, på en trend, som jeg ikke er sikker på, at jeg vil synes er the shizzle til næste år.. Og jeg havde jo en læderjakke, som jeg er svært glad for – men det der med at cykle rundt i plastik, duer bare heller ikke, hvorfor en budgetversion ikke rigtigt virkede som vejen frem… Så der var bare alt for mange ting, der ikke gik op i en højere enhed… Men da jeg var i IKEA i sidste weekend, fik jeg en idé – de har nemlig små fåreskind til salg for ingen penge.. Bløde, fine og hvide.. Haps – sådan et røg med hjem, og en hobbykniv senere har jeg nu en shearlingkrave til mine jakker – både min læderbasse og min armyjakke. Den skal lige trimmes lidt, men jeg har ingen saks, så indtil videre går jeg bare og nyder blødheden lidt… Og den sidder bare fast på jakken med 3 sikkerhedsnåle – easy as pie!

Shearling madness – bought this sheepskin at IKEA and cut out a collar for my jackets. Knew I wasn’t gonna find a shearling item that i both liked and could afford, so this seemed like a better solution:)

…. jeg har ikke selv fået gjort så super meget ved det der Nelly DIY-projekt… incitamentet er desværre forsvindende lille, når nu man alligevel ikke vil kunne have dem på… meeeeen – så er det jo heldigt, at andre kan være fashionablez i mellemtiden:) Flere af jer efterlyste en DIY-guide, og sådan én har Cathrine strikket sammen. Hurra. Måske hun også kan fikse en DIY-guide til lækre stænger!? Nej!? Verdammt. Anyways – her er hendes words of wisdom:

“fandt noget sort stof allerførst.. Dernæst købte jeg en lim der var beregnet til læder/stof.. Så klippede jeg 4 stykker der hver passede til remmene og limede dem på. derefter lavede jeg 3 strimler og flettede dem, så de passede i bredden. Dem limede jeg så på ved alle remmene, og i enderne lavede jeg en slags hæftning med en lang strimmel og bandt rundt om det der lå vandret.. Bandt det på lodret og sluttede af med lim.. (virkelig svært at forklare) Håber du forstår Det bare med at prøve.. og tror egentlig ikk min løsning er så Handy igen haha”

Cathrine’s done a DIY-guide on how to cool’ify the Nelly-wedges - I’ll translate if anybody cares, so just yell if ever:)